【3.11】伦敦大学国王学院COVID-19学生指导手册（3月11日更新）

————————————————————————————————————————————

3月11日 伦敦国王学院COVID-19学生指导手册（3月11日更新）

针对新冠肺炎病毒（COVID-19)全球传播的现状，我们理解King’s师生由于疫情不确定性所引起的不安及顾虑。

King’s会维持每日正常运作，并确保每位师生都能得到应有的帮助与关怀。我们中很少有人面对过这样的挑战，而我们也需要随着形势的变化做出一些没有先例可循的决定。King’s将持续参照在政府和公共卫生部门的意见，监测现状、制定计划，面对即将可能出现的进一步调整。也请及时查询你的King’s邮箱以及King’s官网获得最新信息及指导意见。

近期有大量针对疫情的媒体报道，同时也存在许多误导信息。我们中的很多人会因病毒的潜在影响感到焦虑，并为自己、在英国及海外的家人、朋友、爱人的健康状况感到担心，这是很自然的现象，我们十分理解。而随着疫情的迅速发展，继续互相支持在此刻也是至关重要的。

如果King’s有学生确认感染了新冠病毒，我们会严格遵守英国公共卫生部（PHE)的要求采取预防措施，并将信息及时公布在官方网站。

我们也会持续遵守英国政府、英国公共卫生部、外交及联邦事务部的建议，及时更新King’s官网的Coronavirus专题页面(请点击阅读原文访问)。建议King’s师生定期查看该页面以获得最新信息。

居家隔离

保障King’s师生的健康和安全至关重要。为了确保为你及King’s师生提供相应支持，请你遵守King’s和英国公共卫生部的相关守则。

如果你觉得自己可能需要进行居家隔离，请完成以下三个事项：

·      联系NHS 111问询现状是否需要隔离

·      通知King’s, 请发邮件至questions@kcl.ac.uk

·      通知你的个人导师或所在系，以便他们可以为你提供相应帮助

你只需要在NHS 111或医学专家建议隔离的情况下进行居家隔离。如果隔离发生，King’s会采取相应措施减小隔离对你的学习产生的影响。

英国公共卫生部专题页面：https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public

学习指导

为了减小疫情对学习的影响，King’s已经采取了一些措施，你所在的学院将会审核评估现状，如有教学上的调整会及时告知。也希望大家理解现在的状况是史无前例的，我们的院系会尽量做出调整为大家提供帮助。

考试及评估

上周我们收到了一些邮件，部分学生表示对于上课及考试有所顾虑。虽然帮助大家顺利完成学业十分重要，但我们也认可现在是一个特殊时期，因此需要更多的灵活性。

为了增加灵活性，我们对考试月（4月27日至5月29日）的安排也会做出一些调整。针对大多数专业及科目，King’s在此期间将不会举办传统的闭卷考试。而会采用不同的考核形式及方式。你所在的院系将会就这些调整为你提供进一步信息，请耐心等待院系通知。无论采用哪种形式，King’s都会保证我们的学术标准不受影响。更换了形式的考核方式也会在原定考试期间进行。

部分专业由于有不同的考试、实习、实践安排，可能会保持原有的考核方式。我们需要再次强调的是，关于考核方式的信息请以各个院系的通知为准，并遵守对应的院系要求。

教学

King’s将维持日常运行及教学，如果你觉得你需要在学期结束前离校，请联系所在系并告知他们你希望在其他地方完成学习。院系需要确认提前离校不会影响你后面的学习或学位的授予，并会针对此类申请进行个例问题具体分析，而我们也在制定一个标准流程以供院系参考，流程制定完成后我们会尽快公布。

院系可以提供在线学习资料满足不同的学生需求，其中包括灵活运用现有的在线资源。我们理解如果进行远程学习将无法使用实验室，你所在的院系也正在针对这一问题进行探讨，我们会尽量在你远程学习的阶段为你提供最大的帮助。

而针对于要进行临床实践的同学们，如果有因疫情产生的调整，你们也会第一时间收到院系的通知。

实地考察教学及相关的海外小组活动

作为预防措施，我们已经决定取消所有英国境外的实地考察旅行，你所在的院系会尽快联系你，并为你提供详细信息。

校外实践及学习

如果你正在校外工作或学习，请遵守你的雇主或学习提供方的指导。如果他们的决策导致你无法继续在该处实践或学习，请通知你的个人导师或所在系。

复活节旅行

是否在假期进行境外旅行终归是个人决定，但请确保你出行前查看过最新的健康和旅行建议，以及购买有效的旅行保险。

• 如果你要旅行至英国境外，请检查Foreign and Commonwealth Office的官网查看最新的出行指导

• 如果你即将返回英国，请检查Public Health England (PHE)的指导

如果你依然计划旅行，请认真考虑出行可能会对你的学习造成的影响。你需要认识到如果你回到英国时需要进行居家隔离，这可能会影响到你顺利完成学业。当你回到英国后，我们也会尽量减少因此对你的学习造成的影响。

Tier4 学生签证

如果你是一名T4学生签证持有者，并计划回到原籍国，请留意如果你增加在英国以外地区的居住时间，可能会影响到一些奖学金的发放。我们建议你参考即将公布的灵活性教学流程。

如果你担心签证问题，请联系Student Advice and Guidance团队，可以拨打Student Advice热线+44 (0)20 7848 7001 （周二13：00-15：00及周五9：00-11：00）或发邮件至advice@kcl.ac.uk。

心理健康

我们理解大家因新冠病毒产生的各种不确定性造成的焦虑，如果你的情绪受到了影响，请向以下团队寻求帮助：

• Advice & Guidance Team – 提供与移民状态相关的福利支持与建议

• Big White Wall – 24-hour confidential online support and wellbeing service – 24小时安全保密的在线支持与心理健康服务

• KCLSU Advice – Impartial academic advice for students with issues affecting their studies – 为学习受到影响的同学提供建议

近期我们收到了一些学生受到言语骚扰的报告，我们表示严重谴责此类行为。King’s是一个以包容和支持为荣的集体，绝不容忍任何类型的欺凌与骚扰行为。如果你是此类行为的受害者，并愿意告知，我们将鼓励你拨打999电话联系伦敦警察局，或填写警局的在线表格。

现在是一个不同寻常的且充满不确定性的时期，请相信如果英国现在相对稳定的风险级别发生变化，我们会为进一步措施做好准备。我们致力于负责地、相应地根据政府和健康部门的最新意见采取并执行各类措施。

如果你有其他问题，请发邮件至questions@kcl.ac.uk与我们取得联系。