今天《复联3》上映!
再也不怕剧透了
刷微博、朋友圈都放心不少
淡素!刚刚刷到漫威的日本翻译
我……
决定不忍了
拿来给你们看看
清一色音译片假名
那感觉就像
蜘蛛侠Spider-Man妥妥地被译成斯百德曼
来感受一下
你们开心就好了~
▼
复仇者联盟
The Avengers
アベンジャーズ
![]()
![]()
美国队长
Captain America
キャプテン.アメリカ
![]()
![]()
钢铁侠
Iron Man
アイアンマン
![]()
![]()
蚁人
Ant Man
アントマン
![]()
![]()
黑豹
Black Panther
ブラックパンサー
![]()
![]()
冬兵
Winter Soldier
ウィンター・ソルジャー
![]()
![]()
幻视
Vision
ヴィジョン
![]()
![]()
猩红女巫
Scarlet Witch
スカーレット・ウィッチ
![]()
![]()
黑寡妇
Black Widow
ブラック ウィドウ
![]()
死侍
Deadpool
デッドプール
![]()
雷神
Thor
ソー
![]()
蜘蛛侠
Spider Man
スパイダーマン
![]()
洛基
Loki
ロキ
![]()
奇异博士
Doctor Strange
ドクター ストレンジ
![]()
绿巨人
Hulk
ハルク
神盾局
S.H.I.E.L.D.
エージェント・オブ・シールド
![]()
灭霸
Thanos
サノス
漫威
Marvel Comics
マーベル・コミック
