日本生活 丨租房小贴士

阅读:27524 来源:转载
分享: 
租房说明上基本上都会写明待租房屋的具体情况,这时你会见到一些陌生的单词。你知道它们的含义吗

賃貸マンション:

賃貸的意思就是租赁,“マンション”和“アパート”是两种不同类型的公寓,“アパート”指整体楼层较少的小型公寓,“マンション”指大厦型公寓。

家賃:房租,通常都是按月计算。

敷金:押金。退房时从中扣除清扫费、维修费之后,如果还有剩余就会退还给承租人。金额约相当于1-2个月的房租。

更新料:合同更新费。租房合同上会写明合同到期的时间和更新的方法,更新合同时需要交付一笔更新费用,一般约为1个月的房租。

共益費:维护和管理公寓共用设施的费用。

南向き:“向き”是指房间朝向,“南向き”就是指房间朝南。

ケーブルTV:有线电视

インターネット:互联网

オートロック:自动上锁大门

房屋说明上一般都会有一张房间布局图,房间的格局能够一目了然。

我们来看看布局图中出现的一些字词:

 

バルコニー:阳台

クロゼット:衣柜

洋室:与“和室”相对,“和室”是指日式榻榻米的房间,“洋室”就是指其他一般房间。

 

     

“畳”:“畳”就是“榻榻米”的汉字,在日本也用作表示房间面积的单位,“一畳”也就是一张榻榻米的面积,约为1.65平方米。
 

现在是不是就能看懂租房说明了呢?      

                                           

     

标签: 留学住宿 日本留学住宿 51offer编辑:竹子
更多>>相关院校

北海道大学

所在地区: 北海道 所在城市:北海道

东京大学

所在地区: 关东 所在城市:东京都

一桥大学

所在地区: 关东 所在城市:东京都

早稻田大学

所在地区: 关东 所在城市:东京都