对不起，看到这些名字我真的忍不住......
1. 高露洁大学(Colgate University)
国家：美国
WTF?卖牙膏的也办大学?
好啦，其实人家是位于美国纽约州汉密尔顿市的一所顶尖文理学院!在全美文理学院中排名第17哦!(US News 2017)。人家还有个音译名字叫科尔盖特大学，是不是听起来“洋气”多了?
2. 西蒙菲莎大学(Simon Fraser University)
国家：加拿大
总莫名觉得这所学校有股武侠范儿，甚至还隐约透着一股杀气。直到有一天……
其实人家长这样：
国家：美国
“你好，我就读于东北大学，我不在沈阳，我在波士顿。”
“你好，我就读于西北大学，我不在西安，我在芝加哥。”
真人真事：某中国留学生在美国东北大学就读本科，随后申请研究生，申请学校的招生官居然发来一封邮件，很严肃地问该生读的到底是中国的东北大学还是美国的东北大学。
4. 西点军校
国家：美国
那个说一直以为这所学校是教人做西式糕点的你给我站出来!
5. 卧龙岗大学 (Wollongong University)
国家：澳大利亚
河南的?应该跟诸葛亮有点关系吧?
大概是这样的?
后来我才发现，其实人家是这样的：
6. Lovely Professional University
国家：印度
是不是应该翻译成“萌萌哒专业大学”?完全严肃不起来怎么办?
学校有一个屌炸天的口号：改变教育，改变印度。(此处应有掌声!)
7. Soka University of America
国家：美国
美国搜嘎大学?跟日本有关系吗?
没错，这所学校是日本创价大学(Soka University)的姐妹学校，由日本知名学者、教育家池田大作创办。池田大作跟中国人也颇有渊源哦，被称为中日“和平使者”~
8. 德州农工大学 (Texas A&M University)
国家：美国
听名字感觉不咋地，似乎毕业了不是做农民就是做工人……
其实这所学校在美国德州非常有声望。德州甚至有谚语：A&M大学校友，在德州境内可如子弹般飞射横行。嗯!就是这么任性!
国家：美国
对不起，我承认我第一反应是：
国家：英国
我知道Middlesex是地名，但是，原谅我总会往不好的地方想……
11. 有些大学，本来挺正常，却被咱们中国学生的翻译和简称给玩坏了，比如：
简称：米大
简称：庙大
简称：澡大
跟澡大同城的还有University of Bath Spa(是不是泡泡澡，做做脸，就能拿到毕业证了……)
这些也就算了，你告诉我波士顿大学你打算什么简称?
大家还听说过哪些“奇葩”大学的名字?
下载51offerAPP或关注微信公众号51offer就可以get更多留学一手消息啦！
