扒一扒 为什么大多数中国学生在英国大学成绩差?

2016-04-27 阅读:99841 来源:英国LilyStudio 作者: Lily
分享: 
大多数中国学生努力学习都是为了可以考到一个好大学,进了大学后,他们不再在意成绩分数,他们也没考虑过进了大学要怎样学习,然而这一现象无法改变,他们在大学里放松,再也不想有像高中时一样的压力。

从英国卫报上一篇写中国留学生的文章,大体可以看出,英国媒体对于中国留学生的态度,也较为客观正式地描述了一些现实状况,特意粗略翻译了一下,分享给还没有出国的同学或者同是留学生的你们!

Why aren't Chinese students at UK universities getting top degrees?

为什么大多数中国学生在英国大学不能取得好成绩?

新的数据显示:在英国大学本科中,相比较其他国际学生,中国学生越来越少能获得一等学位。

巴斯大学就读商科的Yali Liu说,“英国大学不是关于你知道什么,而是关于你如何和别人一起学习,尤其是和英国人。” 对于她来说,在大学里最难的事就是不得不去酒吧社交。“你需要去投入到和别人社交中,但是我不喜欢去酒吧或者夜店,不过身边的人总是不断地去酒吧社交,这让我感到压力很大。” 她表示,在英国和中国不同的是,有太多的作业是需要小组一起完成的,和同学社交是至关重要的。她还说,和英国学生出去玩聊天也是个头疼的问题,为什么我要花费很多时间去迎合别人讨论一个我并不感兴趣的电视节目?

Liu在英国读大三最后一年,23岁的她是80000多中国留学生的一员,中国留学生的数量在英国是最庞大的,越来越多的中国人来读研究生和本科,而且数量逐年快速增长。

虽然大量的中国学生成功进入英国大学就读,但是他们的学习表现并不理想。英国大学中大约68%的学生最后获得了一等或二等一的毕业文凭,52%来自欧洲其他国家的学生获得好成绩,然而国际学生中的中国学生仅占42%,其数据来自于最新的高等教育学术统计。

这与大家传统观念中,中国学生很刻苦勤奋成绩优异的形象不符。Zhiqi Wang,一个英国大学的中国讲师说,由于大量中国应试教育的宣传,让英国人对于中国学生的表现期望太高。对于为什么中国学生在英国大学表现不佳的原因,我们还不能下确凿的定论。于是这个中国讲师带领其他老师做了个调查,在巴斯大学的会计和金融专业中,第一年,中国学生和英国学生的成绩不相上下,而在第二年里,中国学生的成绩急速下降。

Wang认为这样的结果主要有两个因素。首先中国学生无法适应英国的学习,当英国大学的任务一年年增加时,他们明显承受不了。其次,中国学生学习普遍是为了获得毕业文凭然后找到一份好工作,而不是出自于他们本身想要学习的意愿。

根据Cristina Iannelli教授在爱丁堡大学提供的数据,2000到2001年来英国大学学习的85%中国学生是由中国政府资助的学生,然而从2004年起,越来越多年轻的自费留学生来到英国,他们有很多难以适应英国大学,因为他们来之前并不了解英国的教育体系,也不知道将会面临什么。

Gita Sedghi是一名来自利物浦大学的化学科讲师,她帮助中国化学科留学生更好地适应英国大学学习,然而在她和中国留学生的交流过程中发现,他们的薄弱的英语能力极大地影响了他们的考试成绩,在他们考试遇到一些要用英语写解释分析的问题时,他们的答案总是不尽如人意。中国学生擅长于直接算出答案得到数字和结果,而在英语能力上大大欠缺。

Liu说到,大多数中国学生努力学习都是为了可以考到一个好大学,进了大学后,他们不再在意成绩分数,他们也没考虑过进了大学要怎样学习,然而这一现象无法改变,他们在大学里放松,再也不想有像高中时一样的压力。

由此来看,英国有关机构需要在今后更加考虑到来自不同文化语言背景的学生,让他们更好地融入英国大学的生活。“我们英国的大学生,不选择去国外学习是因为他们没有足够的自信走出去。” Sedghi说道,“这些来自中国的孩子来到这里面对巨大的挑战,我想自信对于他们来说是最重要,并且我们可以提供帮助。”

我看完之后觉得很客观得道出了,中国留学生在英国留学面临的问题,第一个是信息缺乏,来之前并不知道英国的学习环境。中国从小到大的学习模式,是有一个班主任,有一个班级,大家几乎都是圈养模式地学习生活。而国外大学绝对是散养,没有班主任没有一个个班级,几乎大家都是下课就散,所以作为国际学生,又加上英国人大多数不会主动热情搭讪的性格,很难与英国学生打成一片,更没有老师手把手提醒你学习,或者告诉你各种deadline,几乎所有的信息和学习资料都是在网上,或者老师会发邮件给你,这些都要你自己去看自己去了解,并且自己去安排。所以在英国的大学生活是比中国大学自由很多。但如果你懒得安排自己的学习时间,你可以选择天天吃喝玩乐,甚至是不去上课,但到了期末真是有多惨死多惨。

还有就是社交模式,在中国大学,一个寝室的几乎到最后都可以成为生死之交,一个专业一个班级的,感情到毕业的时候可以有多深就有多深,平时大家吃喝拉撒都在一块,友谊自然不断得到升华。

然而英国大学宿舍大多是一人一间房,像是小型公寓,虽然大家都住在一起,可是关起门来都有自己的厕所和独立学习空间,所以如果想要和英国学生建立起深厚友谊,就要做好经常去Pub、Club的准备。如果你不喜欢聊天不喜欢喝酒不喜欢半夜去夜店,或许只能和英国书呆子做朋友了,但是大多数中国留学生的英语水平又没有好到可以和当地书呆子聊天文地理,所以社交成为了首要难题。

现在庞大的中国留学生数量,让你很快就会在英国大学找到中国小伙伴,然而天天泡在中文环境里,又将是对你英语水平的一个重大打击。

如何更好地生存在英国大学,对于中国留学生依旧是一个重大难题,不想迎合身边英国人的交友模式,又不想被英国大学孤立,又要在学业中承受住种种对于语言关的考验,中国留学生的道路依旧崎岖蜿蜒。

标签: 留学经验分享 发布于:2016-4-27 14:29 51offer编辑:Alice
更多>>相关院校

巴斯大学

所在地区: 英格兰 所在城市:Bath TIMES排名: 12

优势专业:航空和制造工程学 化学工程 土木工程 计算机科学 电气及电子工程

4584个学生正在申请

免费申请

利物浦大学

所在地区: 英格兰 所在城市:Liverpool TIMES排名: 39

优势专业:航空和制造工程学 土木工程 计算机科学 电气及电子工程 机械工程

6720个学生正在申请

免费申请