美国东部时间3月31日晚5点--这一时刻将是来自世界各地数以万计的优秀的高中生们最紧张不安的时刻,因为在这个时刻,是常春藤八大名校的常规录取的统一发榜日。

是录取还是被拒或者继续等待,是喜剧还是悲剧,是情理之中还是意料之外?一切答案越来越近了......
美国大学通常有三种录取方式,即“提前决定”(简称ED)、“提前行动”(简称EA)和“常规录取”(简称RD)。藤校2016年秋入学的提前申请的录取结果早已出炉。

从公布的数据可以看出,除了布朗和耶鲁大学的提前申请录取率有小幅的提升之外,常春藤八大盟校的提前申请的总录取率较之2015年(即2019届)总体依然持续走低。

据The Harward Crimson表示,2016年的早申请率比去年已很低的16.5%的早申请录取率上又下降了2.3个百分点,这也是哈佛大学自2011年采用提前申请政策(early action program)以来录取比率最低的一次。


早申请的录取率已经远远高于常规录取率,可是连早申请录取率都如此低迷,再看看以下的2015年藤校常规和提前录取率对比数据,可以预见,即将出炉的藤校常规录取结果会相当惨烈。

这个等待的过程,除了学生自己,家长们也陷入了与美国家庭一样焦虑等待的未眠之夜。
如果作为父母的您也在失眠、焦灼和紧张,请读读以下的文章放松一下心情:这是去年3月,在高中生Matt即将收到申请学校的通知前,他的父母给他写的一封信。他们并不在意儿子是否马上就看了这封信,他们只是想让他知道,这封信是在他们得知儿子的申请结果之前写下的。他们在儿子身上看到了极为强烈的渴望和惧怕,这封信,就是父母对儿子这种情绪的回应。

译文如下:
亲爱的matt
在你收到第一所学校答复的前一天晚上,我们想让你知道,我们今天为你感到无比骄傲。无论是否录取,我们都为你所取得的一切成就、还有你出色的为人感到自豪。这一点,不会因为录取官对你的将来做了什么决定而有任何改变。不管你被哪里录取,我们都会满心欢喜地为你庆祝——而且你对结果越是满意,我们就越高兴。你作为个人、学生及我们儿子的价值,丝毫不会因为这些学校的决定而受到削弱或影响。
即使未能如愿,你也会另辟蹊径,抵达你想去的地方。这个国家无论哪一所大学,拥有你都将是幸运的,你也有能力在任何一所学校里取得成功。
我们对你的爱深似海洋,广若天空,覆盖全世界——并将追随你到你要去的任何地方。
爱你的爸爸和妈妈
无论如何,希望所有的孩子在放榜日都能获得满意的结果,随着赴美留学人数的持续增长,美国本科的申请难度将会持续加大,加上新的美本申请系统的出台,预计2016年将成为史上最难申请季,有意赴美的学子请务必早作规划,合理制定留学计划。

