又躺枪了呜呜呜 中国学生又被吐槽英语差拖后腿

阅读:25403
分享: 

神马?中国学生又被吐槽英语烂?而且这个吐槽还被澳洲本地人集体点赞了?

据澳洲媒体报道,目前澳洲大学内有五分之一的学生来自海外,许多学生英语不及格,甚至很烂。但又不得不与本地学生共同完成作业,其结果往往是:

一名懒惰的澳洲学生在合作任务中拖后腿,或者一名英语不好的留学生拉后腿,最终双方都没有得到理想的成绩!

这一抱怨情绪到底有多高涨?墨尔本大学的一位研究生A同学在该大学的网站上发表了一则抱怨的文字,结果收到9500个Like,2500条评论,许多学生都在评论里讲述自己的遭遇。

“这次Group work我与7个国际留学生分为一组,在这个小组里,除了我之外,其他6个人早就互相认识并已经是好朋友了。糟糕的是,在我们第一次group meeting中,只来了其中一位女生,我足足等了她30分钟,然而,她来了以后却对我说:我代表我们那几个人来参加讨论。ok,cool。。。我当时觉得,只要我们能讨论问题就好。

于是,我对这次的作业提出了一些我的建议,并拿出我昨晚做的research跟她讨论,没想到她直接对我说:“I don’t like it。” 于是,我对她说,如果你有任何不同意见的话尽管提出来,我们可以一起协商解决。但她每次都回复我一个“no”。这种状态持续了两个星期,每次meeting只有我和她两个人,她每次都否决我所有的idea,但也不给我任何建议。我觉得很有挫败感,于是便发了封email给我的coordinator,没想到得到的回复却是:这只能说明你是一个糟糕的leader!

这封回复令我瞠目结舌,但我不得不开始独立完成这次的group work,因为距离deadline只有不到一个月的时间了。于是,我把一些我已完成的作业资料po到facebook上供他们参考,他们一致同意,并表示会陆续将作业进展上传到fb上。这时,我终于觉得我们正式进入状态了。

其中一个男生说:由于他们的英文水平不是很好,所以做完后想请我替他们修改一下。我很kindly的答应了。然而,过了一星期后,我收到他们发来的邮件,他们负责完成的作业内容全部是复制维基百科的。并且,所有的hyperlinks, references全部都是直接复制的。我跟他们说,这样的作业交上去绝对会算抄袭,必须重新自己写。他们道歉后,又重新发了一份给我,虽然删掉了hyperlinks和references,但是内容还是一样的。于是我跟他们说:我来负责essay,你们开始做presentation。

他们很愉快的同意了,我完成了我负责的部分,检查后只有6%的相似率。然而,几天后我收到coordinator的短信,他说我的essay是抄袭的,这份作弊的作业他不接受,并且要fail我们。

我发信息问他们:wtf?!谁改了我的essay?为什么要改?他们一致回答:essay写的太烂,需要调整。 这时我真的发飙了,我联系了head supervisor和其他coordinators并向他们求助。

得到的回复是,我被允许重新做这份essay,也有机会pass。所以,那天晚上,我一个人重新写了全部内容。

第二天就要presentation了,我却在前一天突然收到那群group member的短信,他们说,因为他们英语太差,所以想让我来做这个presentation。 我对他们说,不可能,因为我现在很忙,还有其他事情要做。但是他们回复我:我们也不会去做的!good luck!然后他们全部退出了群组。。。我以后真的再也不想做任何group assignment!”

目前,超过20万名留学生中,有四分之一是来自中国。其中有许多学生非常聪明,很勤奋,拥有很多技能,堪称是亚洲最聪明的人。但值得重申的是,英语差的学生可以为小组合作提供其他的技能,比如说科学理性思维。然而,过去以及现在都有许多大学生称,他们和A一样遇到过同样的状况。

一位读者Dean表示:

我是2009年毕业于工程专业的。当时一项期末合作任务就是和五名学生进行一项为期六个月的3万字研究,其中两名是中国留学生。然而这两名学生最多只能写1000字的研究,而且最终还不得不重新写过。

的确,这些都是大家口头所说的事情,并未经过考证。要知道,留学生们一年的学费总额达120亿澳元,占一些大学总收入的近三分之一。对大学来说,拒绝这些支付高额学费的留学生要承受很大的压力,这一说法确实属实。

廉政公署的Robert Waldersee博士证实,在是否让学生通过考试时,老师也能感到明显的压力。有时,老师让50%的学生不及格,但是迫于各种压力,最终只让20%的学生不及格。

对于这种现象,我们来看看网友的意见吧:

当地网友评论:

Kathy:是的,在学校的里这种情况特别常见,那些外国留学生经常拉帮结派,只跟讲自己国家语言的学生在一起。跟本地学生相处确实要比和国际留学生相处的更合拍。

Peter william:我们登广告招聘会计,但都失败了。因为大部分有着顶尖大学毕业证书的申请者,甚至连基本的要求都读不懂。是时候停止这现象了!

mick:我的女儿现在就处于这种状态,她的小组里面有7个亚洲学生和3个澳洲学生,大部分亚洲学生来自中国,这些学生甚至连读写单词都很困难。所以她的感觉很不好!

中国网友评论:

LOLLLLLOLLL:本人留学生,也被几个澳洲人拖过后退。

风烧糖:不是说local就都是group ass的救星,之前做演讲,一组五个人有我和我朋友三个留学生,演讲当天,另外两个local一个字都没准备,我们仨上去一通讲,就算说的没有local好又怎样,try your best就行了,这样问心无愧不是吗?

meandmelcc:这是在锻炼你们踏上社会以后怎么和中国财主打交道,做生意,不知好歹

楝OUCHI_作死填坑中:别的不说,Finance的group report一个人做完所有建模[拜拜]然而800词report还几乎每个点都希望我列出来,然后ddl前两天不见人了。我一个朋友的group assignment,三四十页的作业,他小组成员drop了这门课

RRRemmishha:会计专业除去中国人还有学生剩下吗 hhhhhh

像个僵尸号的微博: 这个话题很好,鬼佬也有拖后腿的,留学生和留学生一起组队也会出现这些问题,主要的是看如何将任务分配,遇到有些人也只能呵呵了。

最后小编自己要说,也被本地学生坑惨过,甚至在最后本地学生想要窃取我们三个中国妹子的劳动成果但是被发现了。不过,在assignment和presentation中,中国人英语差的确也是事实。所以不多加评论了,大家去学习的时候就明白啦!

标签: 大学 留学选校 留学经验分享 51offer编辑:astrid
更多>>相关院校

墨尔本大学

所在地区: 维多利亚州 所在城市:Melbourne 本国排名: 2

优势专业:语言学 计算机科学与信息系统 化学工程 土木与结构工程 电子电气工程

6735个学生正在申请

免费申请