今日专访新南威尔士州多元文化部长Victor Dominello，从中澳文化到留学移民，部长为你的新州生活支招。
在以Mike Baird州长领衔的“星光熠熠”的新州政府中，多元文化部长Victor Dominello可能并不是大家最熟知的一位，然而，Dominello部长负责的政务却是和诸多在澳华人最息息相关的。文化一词，可大可小。大到中西传统交流碰撞，小到租房买菜生活细碎。不管是老移民，还是新留学生，这些都是必须要面对和不得不解决的问题。本次我们正是带着这些问题，专访了Dominello部长，希望部长专业诚恳的回答，能让我们对澳洲生活和州政府对促进多元文化的努力，有全新的理解。
记者：新南威士州多元文化部在推动悉尼文化多样性和和谐上扮演了怎样的角色?
Mr Dominello：在新州，我们有超过200个不同国籍、种族的人们在这里生活，确保每一位居民都能和谐地融入到这个大集体中是非常重要的，对此肩负重责的新州多元文化部正是致力于这个目标而设立的。我们有两个主要任务，一个就是保护并发扬每一个人的特点和个性，不论你来自哪个民族或国家，都可以为自己的文化感到骄傲。例如，我们每年都会隆重庆祝中国新年，还会举行盛大的春节活动，让在新州的中国居民体会到新州社会对他们文化的认同。我个人也很期待参加下一次中国新年庆典，因为我属羊，明年就是羊年。另一个任务就是以澳大利亚为主体，团结各个文化圈共同发展。这包括我们对原住民历史的保护、针对澳新军团的纪念活动等等。
记者：您会建议在澳的中国人该如何参与到新州多元文化的活动中呢?
Mr Dominello：中国人一直是新州一个重要的文化组成部分。中国在近二十年内的发展是有目共睹的，新州很幸运能拥有众多的中国居民，他们在促进新州与中国交流和共同繁荣上，做出了非常大的贡献。中国繁荣，澳大利亚就繁荣，反之亦然，这个纽带关系不仅只体现在中澳经济上，还体现在文化上。新州政府对中国社区的支持体现在很多方面，例如，中国社区组织可以向我们申请Unity and Celebration Grants资金，这份专项资金针对主题创举和社区活动分别提供最高达5千和3万澳元的资助。此外，中国居民还可以通过多元文化部的城市协商论坛(Metropolitan Consultative Forums)亲身参与到构建新州多元文化的行动中来。在这个论坛中，中国居民可以以社区代表的身份，来向政府进言献策，传递本社区对新州政府的政策、法规、项目的意见建议。这个论坛的下一次会议将于11月17日在Burwood 举行，Campbelltown也会在11月20日举行一次会议。在此，我想要鼓励所有新州的中国居民积极参与到这个论坛中来。
记者：您刚刚也提到了越来越多中国人移民澳洲，在带来积极影响的同时，他们也会带来文化上的冲突，您对此怎么看呢?
Mr Dominello：每当人们移居到一个新地方，总会有一定程度上的不适应和一个需要转变过程，这是很正常的。就我个人来说，我是意大利裔，当初意大利人在二战后移居澳大利亚的过程也是有很多担忧，但如今，意大利裔已经充分融入到了澳洲社会，并且我们民族特性并未丢失，澳洲人认同意大利文化、爱吃意大利亚披萨、熟知意大利歌剧。我想中国文化也是一样，它会给澳洲人带来不一样的欢乐，对魅力东方文化的好奇也是促进澳大利亚人学习进步的重要环节。所以我认为，这种“冲突”并不是负面的，它在很大程度上是起到很正面作用的。
记者：如您所说，很多刚到澳洲的新移民需要适应澳洲的新生活，他们面对的第一个难题就是语言，对此，新州多元文化部有什么协助政策么?
Mr Dominello：当然，我们非常看重语言，语言对每个民族来说都是宝贵的财富，我们欢迎并认同来自不同语言背景的移民。在澳洲生活，英语是通用语，是我们互相沟通的重要工具，不同文化社区不能依靠不同的语言谋求共同发展。但我们绝不会说英语是你在澳洲生活的唯一语言。我们也鼓励人们去学习中国的普通话。在新州，很多人参加周末培训学校去学习中文，因为中文在澳洲是使用量增长最快的语言。像新加坡，有四种官方语言，在欧洲，人们基本都能说三、四国语言。澳大利亚也一样，在未来，多语言背景依旧会占据主导地位。但英语会继续作为我们的通用语，这就像不同省份的中国人在中国都会说普通话来沟通一样。
记者：您能谈一下新州政府和社区语言学校关系么?
Mr Dominello：新州政府每年投资超过400万澳元来资助250家语言学校和3万名学生，这些学校教授50种不同的语言。在Haymarket的一间中文学校已经有40多年的历史，从1974年就开始了中文教学。语言的多样性是文化多样性的重要一环，它是推动人文交流的无价财富，这也是新州政府非常重视社区语言学校的原因。
记者：全澳有超过5万名留学生，中国留学生是占很大比例，那么政府有哪些措施是可以支持帮助留学生在澳生活和学习的呢?
Mr Dominello：其实新州政府早就出台过专项法案《Boarding Houses Bill 2012》，来保护留学生的权益。例如留学生在澳洲租房过程中和房东的交涉。每年都有很多海外学生，不远万里来到澳大利亚，他们想找到一个安心安全的住处开始在澳的学习生活。但我知道，有一些房东会利用留学生的“人生地不熟”来从他们身上谋取不正当利益。有的房东骗留学生住进和七八个人合租的非法隔断的房间，有的房子甚至连厕所都没有。但初来澳洲的留学生们可能会觉得这就是在澳租房的真实情况。因此，政府出台的法案就规定，所有出租房屋的房东必须在政府登记，如果他们想提供学生寄宿，公平交易委员会会为留学生们把关，确保寄宿家庭是安全的、干净的，并能提供生活所需的各项设施的。
记者：我们了解到很多留学生倾向于自己向中介租房，但很多中介一般不愿意把房子租给留学生，因为他们觉得留学生是不稳定的租客，还有爱吵爱闹等问题，您对此怎么看呢?
Mr Dominello：其实就我个人经验来看，学生是最好的租客之一，尤其是中国学生，他们都很努力学习，是所有留学生中最用功的，和澳洲学生相比，中国学生很安静，也不爱在家里搞派对。我认为问题主要在于有些贪婪的房东，为了赚租金甚至能把一个房子租给20个人同住，这种拥挤和吵闹的环境显然对留学生是有害的，对附近的邻居也有影响。这正是我们政府法案所要保护的重点。但遗憾的是很多留学生根本不知道这个法案，因为，我想通过今天这个访问，告知广大中国留学生，请一定参看这个网页上公平交易委员会规定的租客权益细则，http://www.fairtrading.nsw.gov.au/ftw/Tenants_and_home_owners/Boarding_houses.page 懂法，才能用法来保护自己。
记者：正如您所说，其实很多留学生并不知道自己在澳拥有什么权利，应该怎样保护自己的权利不受侵害?
Mr Dominello：是的，正因如此，在我们的法案中，我们规定了房东的行为准则，以及他们应该以怎样的合法方式来同留学生交易。所有在新州的留学生们都受到这个法案的保护。一般情况下，受到不公平待遇的留学生可以直接向公平交易委员会求助，我们的服务专员会热心的帮助有困难的留学生。此外，我建议所有新州留学生登陆Study NSW网站，充分利用这个我们重金打造的平台资源，来了解新州的留学生活指导、文化习俗、本土民主。留学生们还可以通过这个网站了解到新州大选的各种志愿活动和政治团体活动，例如统计选票、校园宣传等工作，很多职位能提供很不错的薪酬，也是锻炼自己，融入新州社会的一次好机会。
记者：最后的问题是关于澳新军团百年纪念活动，多元文化社区应该如何参与到这项重大事件中呢?
Mr Dominello：这个活动是为了纪念第一次世界大战结束，并对在战争为国奋斗、牺牲的澳洲军人致以崇高的敬意。届时将会有大约40个不同文化社区参与到活动中来。中澳服务联合会(CASS)就是其中之一。另外还有一家在Hornsby的中国餐馆，会在活动期间义卖徽章。
