普通话成为墨尔本第二大语言

2014-07-21 阅读:13265
分享: 

据澳洲统计局(ABS)近日公布的统计数据显示,墨尔本地区已成为世界语言的“大熔炉”。在墨尔本,人们能找到的沟通语言多达251种之多。与以往欧洲语言占统治地位相比,近年来,随着大量中国移民的到来,汉语普通话越来越成为人们广泛使用的语言。

普通话成CBD第二大语言

据了解,由于新移民的大量涌入,从2001年至2011年这10年间,墨尔本使用普通话的人数在增长迅速。人数从2001年的6万人攀升至目前的10万人。目前,普通话正成为墨尔本内城包括,中央商务区以及Carlton地区的仅次于英语的第二大语言。同时在Glen Waverley地区,有13%的居民在家中使用普通话进行交流。

墨尔本大学语言学教授比安科(Joseph Lo Bianco)称:“语言十分重要,它是与传统文化相连接的纽带。”他还表示,意大利人和中国人一样,对食物与家庭文化的传承看得很重。

墨市人3/10 回家不说英语

据悉,在墨尔本,有3/10的人在回家后不使用英语,而这种趋势正随着新移民的激增而愈演愈烈。费尔法克斯传媒(Fairfax Media)的分析数字显示,在家中使用非英语交流的墨尔本人数较10年前多出逾20万人。

据统计数字显示,位于墨尔本北部的Campbellfield社区有1494户居民使用阿拉伯语,而使用英语的居民仅为985户。该社区近八成的居民在家不使用英语,这是维州使用非英语比例最高的社区。

另悉,黎巴嫩裔移民嘉达(Ghada Ibrahim)在Meadow Heights小学经营一个每周开放一次的阿拉伯语学龄前儿童游戏小组,她称,社区内的多数家长是来自阿拉伯国家的新移民,英语都不太熟练,然而他们的孩子却能非常流利地使用英语和阿拉伯语。

嘉达表示,她希望两个儿子能流利说阿拉伯语,以便与远在黎巴嫩老家的亲属进行沟通。嘉达同时鼓励来游戏小组的家长学会使用英语,“我鼓励他们说,要将英语和阿拉伯语一起使用,因为英语非常重要。”据悉,阿拉伯语是继希腊语、意大利语、汉语普通话、越南语以及广东方言之后在大墨尔本地区使用的第六大语言。

鼓励孩子讲双语"把根留住"

据悉,在墨尔本众多郊区社区中,有4个社区的通用语言是越南语,如Cairnlea、Braybrook、SunshineNorth 以及Springvale。

据了解,由于文化上的原因,越南裔非常注重家族传统,常与家族成员聚居在同一区域,而不是以经济原因进行迁移。现年44岁的阮江(Giang Nguyen,音译)30年前由越南来到澳洲,现居住在墨尔本西部的Braybrook。她称,刚来澳洲时一句英语也不会说。后来,她在Maribyrnong区生活成长,并逐渐摒弃了母语,但她称:“我原以为做一个澳洲人很好,但回想起来,我很傻,我本可以两者兼具的。”

目前,阮江恢复在家中和孩子们说越南语,旨在让他们学会说两种语言。她称:“讲越南语能保持我们与'根'的相连。我认为,我的孩子会喜欢澳洲的多元文化社会,因为我们就是其中的一分子。”

标签: 生活 社会学院 发布于:2014-7-21 09:57 51offer编辑:suki
更多>>相关院校

拉筹伯大学

所在地区: 维多利亚州 所在城市:Albury 本国排名: 21

优势专业:农学与林学 心理学 教育学 语言学 社会学

221个学生正在申请

免费申请