离谱！“大曼大”碰瓷成功！原曼大变成小曼大，留学生不一小心就上错学？

学校撞名不可怕，怕的是撞名以后，本来名气更大的学校辈分却突然被降低了…

如今，曼彻斯特大学就碰到了这种委屈

英国博尔顿大学（University of Bolton）官宣：已将校名成功修改为“大曼彻斯特大学”（University of Greater Manchester）。

新校名的logo也早早准备好了：

自此英国有了两所“曼大”，原来的“曼大”，遇上“大曼大”也只能化身为了“小曼大”。

啊，这事谁遇上谁憋屈！！并且“大曼大”的横空出世也不是突发事件，早在一年前，这事就开始闹得沸沸扬扬了。

去年9月，BBC就已经报道了英国博尔顿大学计划改校名的事件，舍弃现在以城市命名的校名，改成大曼彻斯特大学。

但是曼彻斯特大学得到的是直截了当的“拒绝”，OFS英国学生事务办公室表示：

“他们收到了1885份关于‘改名事件’的回复，其中64%的人认为大曼彻斯特大学的名称并不会令人困惑。”

emmmm…说实话，烤鸭君也不知道这64%的人是怎么想的？学校改名的目的不就是为了更好的招生嘛，新名字应该做到不轻易与别的学校混淆、让人耳目一新才是比较合理的吧？？

有一个“曼大”了反而还改名为“大曼大”，很难不让人觉得是不是故意碰瓷，企图用曼大的名气吸引对英国名校不够熟悉的国际学生稀里糊涂的入学…

毕竟这两个大学的国际排名在这里摆着，差距还是很大的：

关键是，博尔顿大学副校长乔治·霍姆斯教授觉得改成这个名字非常有必要，因为“我们一直是在为”整个大曼彻斯特地区服务和运作，叫这个名字完全没问题“

这里给大家科普一下，大曼彻斯特是个郡，而曼彻斯特是一个市。曼大在曼彻斯特市，而博尔顿大学在大曼彻斯特郡的博尔顿市。

大曼彻斯特郡也完全同意其更名为大曼彻斯特大学。因为在过去的200年里，博尔顿大学一直在大曼彻斯特郡服务，也是大曼郡就业率最高的大学之一。

在这次的改名事件，曼彻斯特大学也真是“有苦说不出” ，“曼大”被迫变成了“小曼大”。

更抓马的是，这俩大学在今年《卫报》排名里还挨着，曼彻斯特大学排名第31名，博尔顿大学排名第32名：

以后新晋留子们就要拿着放大镜看校名了…不然一不小心可能就会因为没仔细看清校名而导致与梦校错过~

其实，这种学校撞名的情况在英国还是挺常见的。有些是英文校名容易混淆，有些是在国内翻译成中文校名后容易混淆。

接下来就给大家盘点一下英国最容易混淆的四组院校，希望大家长个心眼～

伦敦大学 VS 伦敦大学学院

University of LondonVSUniversity College London

这组就属于典型的“翻译混淆”组合。

伦敦大学学院简称UCL，但是在国内很容易被误翻译成“伦敦大学”，但是它俩一个是高校，一个联盟。

伦敦大学是由17个位于伦敦的高等教育机构所组成的联盟，并不是一所大学。

作为英国G5院校之一，UCL还是中国学生人数最多的英国大学。其教育学和建筑学在QS排名世界第一。

伦敦城市大学 VS 伦敦大学城市学院

London Metropolitan University VSCity, University of London

这两所大学校中文名实在是太像了，是国内教育部给出的翻译。

伦敦大学城市学院简称City，在QS排名世界Top 380，其贝叶斯商学院在《金融时报》排名欧洲Top44，英国第9。

埃塞克斯大学 VS 萨塞克斯大学 VS 埃克塞特大学

University of Essex VS University of Sussex VS University of Exeter

这三所大学，不管是英文名还是中文译名，都容易混淆。

因为念起来都有点拗口且不好记忆，有“阅读障碍”的同学一不看仔细，就分不清了～

不过它们都是2025QS排名世界前500的英国院校。

爱丁堡大学商学院 VS 爱丁堡商学院

University of Edinburgh Business SchoolVSEdinburgh Business School

最后这组其实是两所大学的商学院。一个是爱丁堡大学的商学院，一个是英国赫瑞瓦特大学的商学院。

爱丁堡大学在QS排名世界Top27、英国Top5，知名度很高，“王曼爱华”中的“爱”说的就是爱丁堡大学。

以上就是英国非常容易弄混的四组院校啦～

另外，同学们在了解及申请院校时，要想避免因为“撞名”而导致的坑，还可以中文+英文名同时搜索，打开官网时，也要仔细核对好校名及校徽。

总之，留学申请路上的最怕的就是“马大哈”，因为存在的信息差、语言翻译不准确等问题，所以多做功课、多仔细检查总是没错的。