【语言学习分享】 看剧就等于学英语了?

2022-06-14 阅读:6909 来源:51offer.com
分享: 
语言学习小tips分享

何灏  June ,2022

通过看剧来提高英语水平,是很多人选择的方法,但是很多同学发现看了很多剧,英语却一点长进都没有。所以,通过看剧来提高英语其实是需要方法的。

Tip 1:不是所有的美剧都适合拿来学英语

首先要挑选一部合适的剧集,因为不是所有的美剧都适合拿来学英语的。

专业性强的医疗剧、犯罪剧、刑侦剧等等,很适合娱乐放松,但并不适合当作学习材料。因为专业性太强,内容难度较大,出现的词汇大多与该特定领域有关,比较生僻,难以用到日常生活中。好的学习素材,要以生活化、对白多、发音清晰为标准,另外还要区分难度等级。有些美剧的语速过快,各种口音俚语交杂(比如破产姐妹),就不太适合初学者来练习了。 (老友记这样的火剧,就不做额外推荐了)。现在为大家推荐3部适合的美剧:

第一部:《This is US》

故事梗概:讲的是一对普通美国夫妇与三个子女的家庭生活,杰克和妻有了三个和自己同天出生的孩子,同一天出生的两代人,都有自己的苦恼与迷茫,面对生活抛来的无数问题,他们如何积极地化解并走上不同的人生轨迹……,是一部温暖到极致、治愈力max的美剧。

第二部:《Desperate Housewives》

故事梗概:故事背景设定在美国一个虚构的小镇——美景镇,通过一位自杀的主妇玛丽·爱丽丝·杨的视角审视紫藤街上发生的一切,描绘了美景镇紫藤巷的四位中产阶级家庭主妇的婚后生活。每季的剧情也都有新的主线和主妇加入。剧中表达既有日常内容,也有对于生活的深入探讨,可以学到很多地道表达。

第三部:《紧急呼救/911》

故事梗概:本剧讲述警察、医护人员、消防员所面对的高压、可怕、震惊的情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己,在帮助别人的同时,也得解决自己生活中的问题。日常生活用语,基本偏向于简单的沟通,却能帮助大家积累非常多的有用的素材。

Tip 2:准备剧本材料

找到适合的好剧之后,可以在网上搜索一下这部剧的台词剧本。(之所以建议大家选择生活情景剧,也是因为这类剧流传度较广,在网上很容易找到剧本甚至精学笔记

Tip 3: 黄金6步学习法

Step 1.

第1遍可以打开中英文字幕,熟悉剧情,并在台词本上做批注,标记下自己不理解的地方和优秀的表达。记录时暂时先不要整理分析或尝试记忆,等整遍看完之后再统一回顾。

Step 2.

第2遍观看,关掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句对白,实在不懂的地方再打开一下中文对照,并且把不懂的点标记下来。

Step 3.

第3~4遍尝试关掉字幕,去听人物的对话,尽量做到听到每一句台词能马上反映出它的意思,并且能完全理解剧情。语速较快、比较难懂的地方可以反复听,根据自己的情况安排练习遍数。

Step 4.

开口跟读

美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本,在已经认真观看好几遍的基础上,开口跟读可以大幅提升口语能力,同时也能帮助巩固、训练听力。

首先句句跟读,看一句,按下暂停,跟读一句。尽量去模仿人物的发音和语调节奏,不仅是读音,还有真实交际中的词语连读、重音、吞音等音变形式,仔细体会表达之中的语言习惯。

将整集跟读1~2遍之后,你对它的内容应该已经烂熟于心了,此时就开始尝试同步跟读。你可以分成3分钟或5分钟一段来练习,努力跟上人物说话的速度,直到模仿地和视频一样再开始下一段。

Step 5.

精听复述

要想最大限度地挖掘美剧的价值,最终还要落在笔头上,听写绝对是个好方法。打开视频(可以关闭字幕)一句句听,默写下句子,你会发现之前忽视的一些问题,最常见的就是单词不会写。把不会写的单词掌握,直到听写完这一集的内容,这才算是真正追”完了一集美剧哦。

Step 6.

整理素材

把剧中的好词好句,整理到手机的备忘录或者电脑的word中;平时可以拿出来进行阅览和诵读,有机会的话,可以进行情景演示等,把所积累的内容应用在真实的英语对话语境中。

同学们,耐心试试这些方法,会给你带来意想不到的效果哦!

本期内容由51offer的何灏老师提供。更多雅思、托福等学习详情,欢迎咨询offer君。(微信:offer2705)

标签: 雅思考试动态 雅思考前预测 留学指南 发布于:2022-6-14 10:31 51offer编辑:Nancy